Obrátily se na nás sestry z Minessoty s prosbou o "naklikání" výsledků veřejného hlasování o přidělení prostředků z grantu. Jejich dopis naleznete níže, včetně postupu jak jim pomoci. Zatím jsou na třetím místě seznamu, ale každé procento navíc může (a v USA asi i znamená) více prostředků.
Dobry den,
Pro nas, coby rodice, je tu ale hlavne hodne tezke udrzet pro nase deti urcite specificke ceske a slovenske tradice a znalost ceskeho a slovenskeho jazyka - mimo zivota a komunikace ve vlastnich rodinach. Casto trva dlouho, nez tu clovek najde nejake ceske nebo slovenske kontakty, kamarady pro deti... a s timhle vsim nam hrozne pomahaji nase mistni ceske a slovenske organizace, cesko-slovensky "maminec", ktery se tu temer kazdy tyden schazi i s detmi, ale hlavne Sokol, ktery nam poskytl ochotne domov ke schuzkam za jakehokoliv pocasi.
Budova Sokola v St. Paul je nejstarsi cesko-slovenska Sokolovna v USA vubec, postavena uz v roce 1887. Letos se podarilo CSPS Sokol Hall kvalifikovat do uzsiho vyberu starsich budov a pamatek v Twin Cities (dvoumesti Minneapolis a St. Paulu), za ktere lidi mohou DENNE hlasovat na Facebooku. Hlasuje se o rozdeleni grantu v celkove vysi 1 milionu dolaru od organizace Partners in Preservation. To znamena, ze penize nebudou udeleny jen tomu prvnimu mistu, ale "rozdelovaci komise" bude potom rozhodovat i o ostatnich, kteri nejakou castku k rekonstrukcim obdrzi.
Ac jsme relativne mala skupina lidi, tak se nam podarilo udrzet Sokolovnu v prednich mistech. Na prednich pozicich se ale posledni dny svadi urputny boj mezi 2 organizacemi s masovou zakladnou. Bazilika sv. Mary (coby jedna z prednich historickych pamatek v Minneapolis) ma hlasy asi temer vsech mistnich katoliku a Svedsky Institut ma vyhodu silne mensiny se svedskymi predky prave tady v Minnesote, vyhodu i toho, ze je to v podstate muzeum mistni historie, nadherne udrzovana a vseobecne velmi dobre znama vystavna vila, ktera vybira za prohlidky vstupne a asi ted kazdeho navstevnika take oslovuje a zada o hlasy... A my to pocitujeme ve vysledcich hrozne moc, a proto i tento dopis a otevrene receno i zoufala snaha oslovit osobne co nejvice Cechu a Slovaku zijicich nejen v USA, ale i doma, se zadosti o pomoc. Mozna, ze jste o teto hlasovaci akci jiz slyseli - potom se opet moc a moc omlouvame za duplicitu a s prominutim "otravovani". Sokol Minnesota kontaktoval po sve vlastni ose ustredi Ceske obce sokolske; ja Vas kontaktuji jmenem rodicu ceskych a slovenskych deti, kteri si nedovedou vychovu deti a zivot svych rodin bez Sokolovny predstavit.
Budova Sokola pro nas znamena osobne i misto nejruznejsich oslav - nase deti se uz ted nesmirne tesi na prosinec, ze uvidi Mikulase, andela a certa na kazdorocni oslave Mikulase. Nejen deti tam chodi na lidove tance a gymnastiku, maminky se setkavaji a pri povidani pecou kolace a zdobi perniky, ktere potom slouzi bud jako obcerstveni na nasich akcich nebo i jako prostredek k ziskavani financnich prostredku diky prodeji vytvoru na nasich festivalech otevrenych siroke verejnosti. Sokol nam poskytuje prostor i pro ruzne jine akce: setkani s ceskymi autory, herci, politiky, hostovani koncertu ceskych skupin, atd. atd. Abychom Vam trochu priblizili spis ten neformalni zivot ceskych a slovenskych rodin v Sokolovne, vytvorili jsme pro Vas album k prohlednuti na internetu. Fotky ruzne kvality a z ruznych zdroju, ale snad vypovidaji dost o nasem nadseni a nasich aktivitach:
Mohli bychom Vas prosim pozadat take o pomoc? Znovu, moc a moc se omlouvam za tento zpusob kontaktu, je to opravdu prosba uz dost zoufaleho a urgentniho charakteru.
Volit se muze JEDNOU DENNE za KAZDY ucet pouze do stredy, 12. rijna, bohuzel pouze na Facebooku. Hrozne moc by nam to pomohlo. Je to jedinecna sance, jak muze vlastne kdokoliv pomoci minnesotskym Cechum a Slovakum - a pomoci tak NEUVERITELNE MOC... Jednim z nasich velkych prani pro pristi rok je treba konecne klimatizace pro celou budovu. Neco, co je ve zdejsim horkem a neuveritelne vlhkem podnebi jinak uz naprosto bezne a nutne a co my porad jeste postradame. Znamenalo by to pro nas konecne rozsireni aktivit hlavne v lete, pres prazdniny. Horka tu trvaji kazdy rok od konce kvetna az do konce rijna, nekdy i podstatne dele. MOC ocenime kazdy hlas, kazdy komentar na zdi, kde se hlasuje, klidne i v cestine.
INSTRUKCE K VOLENI:
- Jdete na http://www.facebook.com/PartnersinPreservation , kliknete na "like" (libi se mi) vpravo nahore.
- V nabidce (menu) na leve strane kliknout na VOTE (volit).
- Vybrat C.S.P.S Sokol Hall, 4. jmeno na seznamu budov pod mapou. Pri prvnim voleni je potreba kliknout na "Get started" v modrem boxu pod informacemi... zvolit "allow". (emailova adresa/FB informace nebudou pouzity k jinemu ucelu).
- Zbytek je kazdy den opet stejny: "Vote for this place" v modrem policku pod informacemi
- a potom "CONFIRM" (potvrdit).
Casu ke sbirani dalsich hlasu uz moc nemame, mohli bychom Vas prosim pozadat o pokud mozno okamzite sdileni tohoto dopisu nejakou formou, kterou uznate za vhodne? Moc dekuju za docteni az sem a predevsim za jakoukoliv pomoc.
Díky za skupinu ceskych a slovenskych rodicu zde v Minnesote
Vice o Sokolu Minnesota zde (bohuzel jen v anglictine): http://www.sokolmn.org/
Facebookova skupina mistnich maminek: https://www.facebook.com/groups/179976312017309/